Master Tung akupunktur system

I en artikel offentliggjort af Dr. Chuan-Min Wang og Akupunktur Lic. Steven Vasilakis i Acupuncture Today (August, 2011, Vol. 12, Issue 08), præsenteres de grundlæggende principper og anvendelser af Tung Akupunktur System i detaljer. Du kan få adgang til den oprindelige artikel på dette link.

Master Tungs fem Zang-kanalsystem og dets kliniske anvendelser. Af Chuang-Min Wang, DC, Lac*, og Steven Vasilakis, LAc.** Oversættelse: Dr. Yu-Sheng Tze***.

 Tung Akupunktur System var oprindeligt en nidkært beskyttet mundtlig tradition, der blev videregivet fra generation til generation i Tung-familien. Mester Tung Ching-Chang brød med denne tradition og accepterede sin første discipel uden for familien i 1962 i Taipei, Taiwan, for mere end 48 år siden.

Ønsker du at lære akupunktur af master tung?

whttps://manualtherapycourses.dk/product/master-tung-akupunkturkursus-i-kobenhavn

Siden da har Tung-systemet vundet enorm popularitet. I dag er det en af de mest eftertragtede og højt estimerede akupunkturskoler, som er kendetegnet ved sin enkelhed, brugervenlighed og høje kliniske effektivitet.

Selv om Tung-akupunktur er berømt for sit unikke sæt af akupunkturpunkter, er disse kun en del af Tung-familiens store forfædte akupunktursystem. Tung-systemet består af kanaler, punkter, diagnosemetoder og nålemanipulationer, som er unikke for det. Desuden er Tung Akupunktursystemet baseret på et Fem Zang (Organ) og Seks (Fu) Kanalsystem, som også er unikt for det og adskiller sig fra de 14 traditionelle Kanaler. Der er meget lidt kendt om Fem Zang Kanalsystemet; i dag har litteraturen om Master Tung Akupunktur skabt mere forvirring end afklaring om det.

Heldigvis findes der to upublicerede dokumenter, som klart viser, hvordan mester Tung brugte dette meridiansystem til at diagnosticere og behandle sygdomme.

Klassiske tekster og tidlige skrifter om mester Tungs akupunktur

Mester Tung kommenterede sine forfædres gamle skrifter således: “Desværre blev teksterne om Tung-akupunktur ødelagt i krigstid i mine forfædres tid. Heldigvis har jeg lært den hemmelige nøgle til dette system udenad, som var en del af min families mundtlige tradition. Efter mere end 300.000 kliniske tilfælde er effektiviteten af Tung-akupunktur pålideligt bevist”.

Indtil for nylig var de eneste tilgængelige skriftlige værker skrevet af mester Tung udgivelsen fra 1973: “Tung Acupuncture, its Regular Channels and Extraordinary Points” og to artikler med titlen: “Records of the treatment of stroke to President Lon Nol of the Khmer Republic (Cambodia)”, som blev udgivet af mester Tung i 1971 og 1972.

Heldigvis findes der to andre værker, som er gjort offentligt tilgængelige af mester Tungs discipel Yuan Kou-Ben i 2008: “Tung’s Acupuncture, its Regular Channels and Extraordinary Points“, et dokument redigeret af mester Tung og med kommentarer og erfaringer fra Yuan, og “The Ching-Chang Points and Clinical Cases”, som er skrevet af Dr. Chen Du-Ren, som allerede var en berømt behandler på MTCH, før han blev mester Tungs discipel i 1964.

Mester Tung at bruge moderne vestlig medicinsk terminologi

I undervisningen i sit akupunktursystem besluttede mester Tung at bruge moderne vestlig medicinsk terminologi i stedet for traditionelle kinesiske begreber, fordi vestlig medicin var mere accepteret på det tidspunkt. I forordet til sin udgivelse fra 1968 skriver mester Tung: “Jeg har brugt moderne sprog i denne bog for at bevare essensen af kinesisk kultur og for at behandle mere alvorlige og kroniske sygdomme”. Det er derfor, at der er et afsnit om anatomi i Master Tungs bog, der bruger udtrykket “Nerve” til at relatere information relateret til Zang Five-Channel System. Det er interessant at bemærke, at udtrykket “Nerve” slet ikke optræder i det tidligere dokument fra 1964, kun udtrykket “Channel”. For eksempel sagde Mester Tung: “alle sygdomme i Hjertekanalen behandles effektivt ved punkterne Skuldercenter og Himmelske Åbning“: I Dr. Chens notat fra 1964 beskrives punkterne Skuldercenter og Himmelske Åbning som Hjertekanalpunkter, men i Mester Tungs tekst fra 1973, i afsnittet om anatomi, er Skuldercenter klassificeret som en del af “Hjertets grennerve” og Himmelske Åbning som en del af “Hjertets fællesnerve”.

Systemet med fem Zang-kanaler og palmardiagnostik

Alle Master Tung-punkter er klassificeret i henhold til de fem bevægelser (Wu Xin) og i henhold til de fem kanaler (Wu Zang). For eksempel er punkterne på ryggen i Master Tung-akupunktur fordelt på fem linjer. De fem linjer på ryggen er opdelt i øverste, midterste og nederste område. Hver Tung-region har sin egen klassifikation i henhold til de fem bevægelser. Ildpunkter bruges til at behandle sygdomme relateret til hjertet. Jordpunkter anvendes ved lidelser i bugspytkirtlen, metalpunkter ved lidelser i lungerne, vandpunkter ved lidelser relateret til nyrerne og træpunkter ved lidelser relateret til leveren.

Master Tungs Palmar Diagnose

Master Tungs Palmar Diagnose er også baseret på de fem bevægelser og deres tilsvarende kanaler. For eksempel er linjen fra pegefingeren til P10 (LU10) Lungekanalen; fra langfingeren til PC 8 er det Hjertekanalen; fra ringfingeren til håndledsfolden har vi Milten og Leverkanalen; og fra lillefingeren til håndledsfolden og den ulnare side af håndfladen har vi Nyrekanalen. Master Tung formulerede en diagnose mest ved at observere abnormiteter i håndfladen som f.eks. en blå åre, rødme eller manglende farvning.

På denne måde kunne han fastslå den grundlæggende årsag til sygdommen baseret på Tungs femkanalsystem. Mester Tung opsummerede det således:

“Hvis diagnosen er korrekt, så er placeringen af punkterne korrekt og needling-teknikken præcis, vil resultatet være hurtigt og effektivt. Der er ingen anden akupunkturskole, der kan overgå dens effektivitet“.

I praksis kan Master Tungs Palmar Diagnostic System kombineres med Five Zang patogenese-mekanismen beskrevet i Nei Jing (kapitel 74) og de fem kanaler i Nan Jing. På denne måde vil diagnosen være præcis, og metoden med at vælge punkterne i henhold til de syge kanaler vil give ekstraordinære resultater.

Det følgende citat fra Nei Jing fortæller om de fem kanaler og deres ætiopatogenese:

• “Alle vindsygdomme (karakteriseret ved) rysten og svimmelhed er forbundet med leveren;
• Alle kolde sygdomme (karakteriseret ved) astringerende og sammentrækning er forbundet med nyrerne;
• Alle sygdomme i Chi (karakteriseret ved) undertrykkelse og stagnation er forbundet med Lungerne.
• Alle sygdomme med fugt (karakteriseret ved) hævelse og fylde er forbundet med milten;
  Alle sygdomme med (karakteriseret ved) smerte, kløe og sår er forbundet med hjertet.

Tidlige Master Tung-sager

Følgende er talrige casestudier udført af Master Tung.

I et casestudie om perikardieudgydelse skrev mester Tung: “En patient rapporterede om alvorlig udspilning og en brændende fornemmelse, der strakte sig fra xiphoideus processus til Ren Mai 13. Ved omhyggelig undersøgelse af patientens håndflade diagnosticerede mester Tung tilstanden som perikardieudgydelse. For at behandle denne tilstand anvendte han simpelthen en nål på det punkt, der er placeret på lårets midterlinje. Patienten blev straks lettet. Det var vidunderligt.

Ved at observere ændringer i hjertekanallinjen i håndfladen kunne mester Tung konstatere, at patienten led af perikardieudvidelse. Derefter valgte han et punkt på lårets midterlinje, som er hjertekanalen i Tungs Regular Channel System. Det unikke punkt, som mester Tung valgte til behandling af denne patologi, var det himmelske åbningspunkt. Dette viser effektiviteten af Master Tungs Palmar Diagnostic System til at bestemme, hvilke punkter og kanaler der skal vælges til behandling.

Mester Tung behandlede engang et tilfælde af polio ved hjælp af følgende punkter: Jian Zhong 44.06 (skuldercentrum), Yun Bai 44.11 (hvid sky) og Xia Qu 44.15 (nedre krumning). Patienten havde lidt af polio i fire år og fik på mirakuløs vis evnen til at gå tilbage efter 30 sessioner. Hr. Fang, en af mester Tungs disciple, forklarede: “Jian Zhong 44.06 (skuldercentret) hører til hjertekanalen; den nederste radiale sektor, White Cloud, hører til lungekanalen, og den nederste krumning, den nederste ulnarsektor, hører til leverkanalen”.

Ifølge de 14 traditionelle kanaler er skuldercentret placeret i San Jiao kanalen, White Cloud i lungekanalen og den nederste krumning i den lille tarmkanal. Men ifølge Tung Channel Systemet hører skuldercentret til hjertekanalen, og hjertechien er forbundet med San Jiaos ministerielle ildchi. White Cloud tilhører Lung Tung Channel, som Lung Chi er forbundet med Large Intestine Chi, og Lower Curvature tilhører Liver Tung Channel, som Liver Chi er forbundet med Small Intestine Chi.

I en case om en hjernens nervesygdom sagde mester Tung: “En patient kunne ikke gribe en genstand på grund af sine rystende hænder. Hans læge stillede diagnosen hjernens nervesygdom, og en operation blev anbefalet. Patienten inviterede mig til at behandle ham. Min diagnose var hjertekanalsygdom, og det var fokus for min behandling. Jeg anvendte nåle i Central Meeting (Zhen Hui 1010.01) og Calm Mind (Zhen Jing 1010.08) ved to lejligheder, og rystelserne ophørte.”

Central Meeting (Zhen Hui 1010.01) er Bai Hui (Du20) i 14-kanalsystemet, og Calm Mind (Zhenjing 1010.08) er 0,3 cun over Yin Tan. I anatomiafsnittet i Master Tungs tekst er disse to punkter kategoriseret som værende relateret til “Hjernenerven”. I TCMH er hjernen (Cerebrum) Åndens hus, og hjertet er det sted, hvor Ånden bor. Da mester Tung diagnosticerede, at hjernesygdomme er en sygdom i hjertekanalen, kan vi konkludere, at hjernenerven også hører til hjertekanalen i Tung-systemet.

Konklusion

Bevæbnet med den visdom, han havde arvet fra sine forfædre, rekonstruerede mester Tung familieterapien og udvidede den betydeligt. Tung akupunktur er mere end en samling empiriske punkter; det er en komplet tradition i sig selv, som går forud for 14-kanalsystemet. Oprindelsen og princippet for hvert af de ekstraordinære Tung-punkter følger reglen om de fem elementer (Wu Xin) og de fem regelmæssige Tung-kanaler. Hvert punkt har sin egen vej, som forbinder direkte til de fem kanaler og de tilsvarende seks Fu. For eksempel forbinder Gate Opening (88.01 Tong Guan) direkte med hjertet; Four Medial Horses (88.17, Si Ma Zhong) forbinder direkte med lungerne; Kidney Opening (88.09 Tong Shen) forbinder direkte med nyrerne og Yellow Clarity (88.12, Ming Huang) forbinder direkte med leveren.

Engelske oversættelser af Mester Tungs tekster bruger generelt udtrykket “Reaktionsområde” for at forbinde informationerne om de fem Zang-kanaler med hinanden. Denne terminologi er ikke præcis og blev valgt, fordi der ikke findes nogen vestlig pendant til de såkaldte “Nerver” i henhold til Master Tungs anatomi. Desuden har forfatterne i de fleste af Tungs akupunkturtekster, der er tilgængelige på engelsk, tilføjet yderligere vestlige anatomiske betegnelser, som ikke findes i mester Tungs originale værker. Selv om det er interessant set fra et vestligt medicinsk perspektiv, formørker denne retning for supplerende studier forståelsen af dette gamle system fra Tung-familien.

Vi skylder mester Tung en enorm taknemmelighed for hans livslange engagement, dedikation og villighed til at videregive undervisning offentligt. Uden ham ville denne akupunkturbehandling være blevet en tabt skat i kinesisk medicin for de kommende generationer.

Kilde: Chuan-Min Wang, DC, LAc og Steven Vasilakis, LAc. Master Tung’s Five Zang Channel System and Clinical Applications. Akupunktur i dag [Internet]. Findes på http://www.acupuncturetoday.com/mpacms/at/article.php?id=32446. Besøgt den 28/04/2015.

Referencer

Kou Ben Yuen. Tung’s Acupuncture Institute Album. Taipei: Selvudgivet; 1976.
Ching-Chang Tung. Tung’s akupunktur, dens regelmæssige kanaler og unikke punkter (Note). Taipei: Selvudgivet; 1968.
Du-Ren Chen. Chin-Chang Points & Clinical Cases (Note). Taipei: Selvudgivet; 1964.
Ching-Chang Tung. Tung’s Akupunktur, dens regelmæssige kanaler og unikke punkter (lærebog). Taipei: Shin Ya Press; 1973.
Zhaoguo Li & Xiru Liu trans. & redigeret. Den gule kejsers kanon af medicin – almindelig samtale III.(kinesisk-engelsk). Xi’an: World Publishing Co.; 2005. s.1216-1219
* Dr. Chuan-Min Wang er kiropraktisk læge på Wang’s Acu-Chiropractic Clinic i Lombard, Illinois. Han er en direkte discipel af første generation af Master Tung. Han er uddannet fra National University of Health Sciences som doktor i kiropraktik.

* L.Ac. Steven Vasilakis er uddannet fra Midwest College of Oriental Medicine og praktiserer akupunktur og traditionel kinesisk medicin i Plainfield, IL. Han var internist på Dr. Fadas’ forskningsklinik i Madou, Taiwan, hvor han blev certificeret i 2008. Han er anden generations discipel af Master Tung og den fjerde direkte discipel af Dr. Chuan Min Wang.

***Dr. Yu-Sheng Tze er anden generations discipel af mester Tung og tredje direkte discipel af Dr. Chuan-Min Wang. Han er overlærer for smerteholdet på smertecentret “Lic. Hugo Leal” på hospitalet Dr. Enrique Tornú. Han er officiel repræsentant for akupunkturcentret på Institut for ortopædkirurgi og traumatologi på Hospital de Clínicas (under ledelse af Dr. Wu Tu Hsing) – Det medicinske fakultet på universitetet i Sao Paulo i Argentina og er specialist i behandling af smerter, infertilitet og sterilitet med akupunktur.